Już tylko kilka dni dzieli nas od Świąt Bożego Narodzenia, okazji, kiedy ludzie będą kolędować i świętować narodziny Pana. W tym artykule wyruszymy w kulig dookoła świata, aby poznać tradycje i kolędy różnych narodów.
Kolędy po raz pierwszy śpiewano w Europie tysiące lat temu. Ale to nie były kolędy, ale przedchrześcijańskie/pogańskie pieśni, śpiewane podczas przesilenia zimowego podczas tańca. Przesilenie zimowe to najkrótszy dzień w roku, zwykle około 22 grudnia. Kolędy pisano i śpiewano przez wszystkie cztery pory roku, ale tak naprawdę przetrwała tylko tradycja śpiewania ich na Boże Narodzenie.
Historia kolęd
Boże Narodzenie, upamiętniające narodziny Jezusa, zaczęto wtedy obchodzić w tym samym czasie co przesilenie, więc pierwsi chrześcijanie zaczęli śpiewać pieśni chrześcijańskie zamiast przedchrześcijańskich/pogańskich. W 129 roku rzymski biskup powiedział, że pieśń zwana „Hymnem aniołów” powinna być śpiewana podczas nabożeństwa bożonarodzeniowego w Rzymie.
Inny słynny hymn bożonarodzeniowy został napisany w 760 roku przez Comasa z Jerozolimy dla Greckiego Kościoła Prawosławnego. Wkrótce potem wielu kompozytorów z całej Europy zaczęło pisać „Kolędy”. Jednak niewiele osób je lubiło, ponieważ wszystkie były napisane i śpiewane po łacinie, języku, którego normalni ludzie nie mogli zrozumieć. W średniowieczu (XII wiek) większość ludzi całkowicie straciła zainteresowanie obchodami Bożego Narodzenia.
Począwszy od 1223 roku, św. Franciszek z Asyżu położył podwaliny pod jasełka we Włoszech. Historie tych utworów opowiadano kiedyś śpiewem, dając początek nowym kolędom i zwyczajom bożonarodzeniowym. Nowe kolędy rozprzestrzeniły się na Francję, Hiszpanię, Niemcy i inne kraje europejskie.
Nowe tradycje i kolędy
Najstarsza kolęda w nowej generacji tradycji bożonarodzeniowych powstała w 1410 roku. Niestety zachował się tylko bardzo mały jej fragment. Kolęda opowiadała o spotkaniu Marii i Jezusa z różnymi ludźmi w Betlejem. Większość kolęd z tego okresu i okresu elżbietańskiego to baśnie, bardzo luźno oparte na historii bożonarodzeniowej, o świętej rodzinie i były postrzegane raczej jako rozrywka niż pieśni religijne. Śpiewano je raczej w domach niż w kościołach!
Tradycyjne kolędy i kolędy są tradycją od wieków, ponieważ wyewoluowały z pogańskich pieśni przesilenia zimowego, które oznaczały zimną porę roku. Ale ta tradycja kolędowania została również przyjęta przez inne kraje na całym świecie, niezależnie od tradycji chrześcijańskich.
W rezultacie kolędy śpiewa się w wielu krajach, m.in. w Anglii, Irlandii i Walii; Stany Zjednoczone i Kanada; kraje Ameryki Południowej; większość krajów w Europie, w tym Niemcy, Hiszpania, Grecja, Rumunia, Chorwacja i Czechy; Rosji, ale także w różnych krajach afrykańskich, w tym w Demokratycznej Republice Konga, Zambii i Malawi.
Jedynymi krajami, które nie obchodzą Bożego Narodzenia jako święta religijnego, są Afganistan, Chiny (z wyjątkiem Hongkongu i Makau), Iran, Izrael, Japonia, Laos, Mongolia, Maroko, Korea Północna, Pakistan, Katar, Arabia Saudyjska, Turcja, Zjednoczone Emiraty Arabskie Emiraty i Wietnam. I łatwo to zrozumieć, ponieważ nie obchodzimy też niektórych świąt religijnych związanych z tymi krajami. Ale wróćmy do tradycyjnych kolęd!
Kolędy w Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Stanach Zjednoczonych czy Australii
W Wielkiej Brytanii kolędowanie jest ważną częścią obchodów Bożego Narodzenia. Od końca listopada lub początku grudnia do Bożego Narodzenia kolędy śpiewane są w szkołach i na nabożeństwach, w tym na nabożeństwach tradycyjnych. Kolędy są również śpiewane w miejscach publicznych wewnątrz i na zewnątrz, w tym przez kolędników, którzy chodzą od drzwi do drzwi, aby zbierać pieniądze na cele charytatywne. Celtyckie narody Walii i Irlandii mają swoje własne kolędy!
Brytyjską tradycję kolędową przejęły także Kanada czy Stany Zjednoczone. Wiele znanych kolęd, w tym „O Little Town of Bethlehem” i „Away In A Manger”, ma w Stanach Zjednoczonych własne wersje z różnymi melodiami, a słynna „It Came Upon a Midnight Clear” to amerykańska kolęda napisana przez amerykańskiego pastora Edmunda Searsa.
W Australii tradycja kolędowania została dostosowana do sezonu letniego. Będąc krajem na półkuli południowej, nie można kolędować o zimie w czasie świąt Bożego Narodzenia, kiedy na zewnątrz panują upalne temperatury. Australijscy autorzy piosenek zmierzyli się z tym raczej surrealistycznym i nietypowym świętem i skomponowali nowe kolędy, które odzwierciedlają australijski letni krajobraz. Kolędy takie jak „A Christmas Day” i „The Three Drovers” odzwierciedlają zakurzony pustynny krajobraz Australii.
Kolędy z Grecji i Cypru
W Grecji i na Cyprze istnieje tradycja śpiewania kolęd przez dzieci w Wigilię Bożego Narodzenia, Sylwestra i Święto Trzech Króli (5 stycznia). Trochę jak cukierek albo psikus na Halloween, kolędujące dzieci zwykle proszą o smakołyk w zamian za obietnicę powrotu w następnym roku, aby spełnić swoje muzyczne życzenia.
Kolędy z Rumunii
„Kolędy przedstawiają Boże Narodzenie przeżywane przez ludzi. Czasami to doświadczenie jest bardziej kulturalne, czasami prostsze, ale analizując przesłanie kolęd, odkrywamy, niezależnie od ich formy, słowo w słowo ewangelie, które szczegółowo przedstawiają Boże Narodzenie. Znaczenie kolęd bierze się z radości, w jaką ludzie duchowo przyodziewają się w tym okresie na znak przyjścia Pana z nieba na ziemię.
Jesteśmy szczęśliwi i podekscytowani, gdy przyjmujemy gościa, zaproszonego lub nieproszonego. Jakie słowa mogą oddać wzruszenie, jakie odczuwamy w Ewie, gdy narodzi się mały Jezus? Wyrażamy tę radość poprzez piosenki i prezenty. Krótko mówiąc, rolą kolęd jest przekazanie bezgranicznej radości, że Bóg jest z nami” – mówi Dan Damaschin, ksiądz z Iesian, cytowany przez adevarul.ro/.
Tradycja kolęd sięga tysięcy lat i cieszymy się nią do dziś. Bez względu na narodowość czy religię, Boże Narodzenie może być przecież świętem kulturalnym, towarzyskim, z naciskiem na dobre uczynki, tolerancję i światło w duszy.